Как проводили дуэль в XVIII веке: честь, поединок и наука лёгкой шпаги

Статья составлена по фехтовальным трактатам XVIII века (Лабат, 1735; Анджело, 1763/1787; Жирар, 1740 и др.) и по исследованиям дуэльной культуры Старого порядка и Просвещения. Внутри текста ссылки на источники даны в сносках; полный перечень источников с адресами приведён в конце.

Лёгкая (малая) шпагаШпагафр. épée · англ. épéeКолющее дуэльное оружие; в спорте — снаряд-наследник дуэльной шпаги, где засчитывается всё тело и приоритета нет.Весь термин в словаре → — épée de cour. Париж, клеймо 1736 г. Метрополитен-музей (инв. 26.145.353), CC0.

Дуэль XVIII века — это «внесудебная процедура личного правосудия»¹: способ, каким человек чести сам, минуя королевский суд, разрешал спор о своём достоинстве. Ещё в предыдущем столетии дуэль стала во Франции «тотальным социальным явлением» — одновременно институтом, знаком сословной принадлежности, политическим жестом и почти религиозным ритуалом². Восемнадцатый век унаследовал этот порядок уже сложившимся — и одновременно начал его медленно приручать.

Оружием гражданского поединка была лёгкая, или «малая», шпага (small sword, épée de cour) — колющее оружие, идеальное для дуэлянта. «История малой шпаги повторяет историю дуэли»³: пока личное правосудие не уступило место закону, у этого клинка было прямое назначение.

У этого ритуала была и техническая изнанка: своя техника лёгкой шпаги, фехтовальные традиции за спиной обычая и свой ответ, что считалось достаточным поражением.

Главное отличие от строгого кодекса конца XIX века в том, что XVIII век — это переход. Идеал остановки «по первой крови» (au premier sang) уже существовал, но соседствовал с более старой реальностью боёв «до смерти» и глубоких ран⁴; строгой нормы достаточного исхода ещё не было, и складывалась она на протяжении всего столетия — по-разному во Франции и в Англии.

Право на поединок: честь, сословие и «point d'honneur»

В основании всего лежало понятие чести (point d'honneur), «которое управляло личным поединком и разрешало споры» о достоинстве человека. Дворянская честь имела два корня — наследственный и военный — и не была раз навсегда данной: её приходилось постоянно подтверждать, в том числе готовностью защищать её с оружием в руке⁵. Во Франции связь чести и происхождения оставалась особенно тесной вплоть до XVIII века, и право носить шпагу и драться на дуэли притязало уже и молодое «дворянство мантии» (noblesse de robe) — чиновная знать, получившая титул по должности, а не по крови. Право обнажить клинокКлинокфр. lame · англ. bladeРабочая часть оружия. Делится на сильную, среднюю и слабую части.Весь термин в словаре → мыслилось узко: как выразился мастер Лабат, «не обнажай шпаги иначе как чтобы служить королю, беречь честь или защищать жизнь»⁶.

Оскорбление, вызов (cartel) и секунданты

Дело начиналось с оскорбления и вызова. Ранние кодексы предписывали оскорблённому послать противнику письменный картель (cartel), где перечислялись обвинения и уступалось либо, напротив, требовалось право выбора оружия; картели были подчёркнуто публичными документами⁷. Дальше дело переходило к секундантам. Их первой обязанностью было примирение, а сверх того — «обеспечить оружие, транспорт и врачебную помощь и обсудить порядок поединка»⁸.

Фигура секунданта на протяжении века менялась. В раннее Новое время секунданты нередко и сами вступали в бой: «жесты поддержки перерастали в угрозы, пока в схватку не оказывались втянуты все» — поединок превращался в общую свалку⁸. Затем маятник качнулся в другую сторону: в шпажных дуэлях 1730–1770-х годов секунданты по большинству свидетельств вообще не участвовали, и лишь в 1780-х вернулись — уже в новой, посреднической роли. Секундант стал «свидетелем, арбитром, распорядителем и администратором, которому обычай не позволял вмешиваться» в сам бой; а с приходом пистолета за ним закрепились и распорядительные полномочия — вплоть до права остановить дуэль⁹. Именно неспешность и регламент отличали дворянский поединок от простой драки: кодекс требовал выдержать паузу между обидой и боем, требовал хладнокровия (sangfroid — невозмутимости) и самообладания¹⁰.

Значительная часть известных дуэльных кодексов относится к XIX веку, однако первый свод, принятый как общий образец всем англоязычным миром, появился уже в XVIII столетии — и опирался на писаную традицию, которая была старше его самого¹¹. В 1777 году на летней судебной сессии в ирландском Клонмеле джентльмены пяти графств составили Code Duello — «двадцать шесть заповедей», принятых «к общему употреблению по всей Ирландии» и ставших наднациональным образцом для всего англоязычного мира. Кодекс расписывал едва ли не всё: кто извиняется первым (обидчик — даже если ответная колкость была резче), что ударУдарфр. coup de taille · англ. cutПоражение противника лезвием — действие рубящего оружия: сабли, палаша, спадрона. Родовое coup по-французски значит любой удар или действие вообще.Весь термин в словаре → (пощёчину) словами не загладить, как распределяются роли на месте («вызванный выбирает место, вызвавший — дистанцию, секунданты — время и порядок»), что оружие заряжают на глазах друг у друга и что секунданты обязаны попытаться примирить стороны.

Он же определял достаточный исход шпажного боя — и определял вдвое подробнее, чем принято цитировать: драться, «пока один не будет как следует ранен, выведен из строя или обезоружен; либо пока обидчик, получив рану и пролив кровь, не попросит прощения». Вторая половина правила и есть тот самый механизм «первой крови»: кровь не завершает бой сама по себе, она лишь открывает обидчику достойный путь к извинению¹².

Выбор оружия: лёгкая шпага и приход пистолета

Дрались прежде всего на шпаге: «Размер, быстрота и смертоносность, — пишет об этом Эммонс, — сделали лёгкую шпагу идеальным оружием дуэлянта»¹³. Но к концу столетия картина меняется. «Вплоть до конца XVIII века дрались в основном на шпагах», а затем всё чаще — на пистолетах¹⁴; в Англии переход начался ещё в начале 1760-х, и после 1785 года шпагаШпагафр. épée · англ. épéeКолющее дуэльное оружие; в спорте — снаряд-наследник дуэльной шпаги, где засчитывается всё тело и приоритета нет.Весь термин в словаре → в лондонских поединках почти исчезает. Этот сдвиг резко снижал смертность: если в шпажных дуэлях гибло более пятой части участников, то в пистолетных — лишь около 6,5 %¹⁴.

Клинок в руке: устройство и подготовка оружия

Лёгкая шпагаЛёгкая шпагаангл. smallsword · фр. épée de courЛёгкая колющая придворная и дуэльная шпага XVIII века. По-русски её зовут также классической, дворянской и костюмной шпагой. Не путать: классическим фехтованием строго зовут традиц…Весь термин в словаре → с клинком-колишмардом из собрания капитана А. Хаттона. Гравюра из «Cold Steel», 1889.

Лёгкая шпага — колющее оружие с узким трёхгранным («полым») клинком; недолго в моде держался и характерный клинокКлинокфр. lame · англ. bladeРабочая часть оружия. Делится на сильную, среднюю и слабую части.Весь термин в словаре →-колишмард, широкий у пяты и тонкий к острию. Трактат Лабата открывается главой «о выборе и монтаже клинка» — то есть боец начинал с самого железа. Судя по гравюрам эпохи, ножны в бою нередко оставляли на земле, а вот кафтан, вопреки позднейшему представлению, чаще не снимали¹⁵.

Наука острия: фехтование с дуэльным прицелом

«Двое в объяснённой гарде». П. Ж. Ф. Жирар, «Traité des armes», 1740. Источник: gallica.bnf.fr / BnF.

За поединком стояла зрелая «наука об оружии». Её азбуку — стойку, меру (дистанцию укола), позицииПозициифр. prime, seconde, tierce, quarte… · англ. guard positionsСтандартные положения кисти и клинка, из которых выводятся и уколы, и защиты. Историческое имя и спортивный номер совпадают не всегда: терция — спортивная третья, кварта — четвёрта…Весь термин в словаре → кварты и терции, игру сильной и слабой частью клинка (fort против feeble), выпадВыпадфр. fente · англ. lungeОсновное атакующее движение: резкий шаг передней ногой с одновременным выносом руки, чтобы достать противника, не сходя с места задней ногой.Весь термин в словаре → и финтФинтфр. feinte · англ. feintЛожная угроза уколом, вызывающая защиту и открывающая другую линию. Синоним: обман.Весь термин в словаре → — подробно разбирает отдельная заметка «Лёгкая шпагаЛёгкая шпагаангл. smallsword · фр. épée de courЛёгкая колющая придворная и дуэльная шпага XVIII века. По-русски её зовут также классической, дворянской и костюмной шпагой. Не путать: классическим фехтованием строго зовут традиц…Весь термин в словаре →: искусство укола». Но эта наука была заточена именно под дуэль.

Титульный лист «Traité des armes» Жирара (Гаага, 1740): само заглавие обещает бой «одной лишь колющей шпагой... против всех чужих гардов». Источник: gallica.bnf.fr / BnF.

О дуэльном прицеле говорит и сама программа французской школы: уже титульный лист трактата Жирара (1740) обещает бой «одной лишь колющей шпагой» (combattre de l'épée de pointe seule)¹⁶. Восемнадцатый век — это уже отчётливо «дуэльный» образ мыслей мастеров: их фехтование рассчитано на настоящую схватку¹⁷.

И именно дуэльная логика отделяла упражнение от «настоящего боя»: ещё в 1686 году де Лианкур предостерегал, что контратаки «принадлежат играм фехтовального зала... но редко полезны, когда в руке настоящая шпагаШпагафр. épée · англ. épéeКолющее дуэльное оружие; в спорте — снаряд-наследник дуэльной шпаги, где засчитывается всё тело и приоритета нет.Весь термин в словаре →»¹⁸.

За ритуалом, таким образом, стояла не просто вежливость, а развивающаяся традиция — и она же снижала смертоносность. Историк Роберт Шумейкер показывает, что фехтование этого века сознательно переосмыслялось как оборонительное искусство: Уильям Хоуп ещё в 1707 году предлагал «новый метод», ставивший защиту выше атаки и замедлявший нападение — чтобы дуэлянт имел «честную возможность и как человек чести защититься, и как добрый христианин — сберечь противника». Правила зала («колоть только в грудь», «дать противнику время оправиться после выпада») вырабатывали навыки, которые снижали способность добить менее искусного соперника¹⁹. И действительно, смертность падала уже внутри шпажной эпохи, до всякого пистолета: в лондонских шпажных дуэлях она снизилась примерно с 28 % в первой четверти века до 18 % после 1750 года²⁰.

Зал и «настоящий бой»: что засчитывалось за поражение

Фехтовальный ассо в зале: шевалье де Сен-Жорж против шевалье д'Эон. Раскрашенная гравюра В. М. Пико, 1789. Wikimedia Commons, PD.

На вопрос того, что есть мераМерафр. mesure · англ. measureНаибольшее расстояние, с которого боец достаёт противника выпадом. Быть в мере — значит уже доставать; выйти из меры — отступить настолько, чтобы чужой выпад не доходил. Не путать:…Весь термин в словаре → успеха в фехтовании, XVIII век отвечает двойственно, ясно различая учебный ассо и бой всерьёз. Лабат формулирует границу так: «уколы учебной рапирой (foil, лёгкий учебный снаряд) хороши только по корпусу, а шпагой — везде; и в ассо с рапирой „насаживание" (the joining) не считается ничем, тогда как в бою оно — печать победы»²¹.

В зале действовали свои, зальные условности. По судейскому приложению Лабата, засчитывались лишь «уколы от ворота до пояса»; обоюдные уколы (coups fourrés) не засчитывались ни одному из соперников — кроме одного случая: если видно, что боец пошёл на остриёОстриёфр. pointe · англ. pointКолющий конец клинка, которым наносят укол.Весь термин в словаре → нарочно, чтобы уравнять счёт, тогда чужой уколУколфр. coup de pointe · англ. thrustПоражение противника остриём. Для лёгкой шпаги это единственный способ поразить, но колющее действие есть и у рубящего оружия: по правилам FIE сабля — оружие и колющее, и рубящее.Весь термин в словаре → ему засчитывают, а собственный нет; укол после защиты рукой не признавался²². Там же развенчан миф о «секретном уколе»: уколов и линий всего пять, и на каждый находится свой контр-укол²³. В зале «поражение» — чистое касание в ограниченную мишеньМишеньфр. surface valable · англ. valid targetЧасть тела, где укол засчитывается; в русских учебниках — «поражаемая поверхность». Делится на верхнюю и нижнюю, внутреннюю и наружную части — их называют зонами поражения или сект…Весь термин в словаре → корпуса.

На земле же, с боевым клинком, мишенью было всё тело, а решала «печать победы» — прошедший укол. Твёрдой нормы достаточного исхода, как позднейшая «первая кровь», XVIII век ещё не знал. В теории каждая дуэль была «до первой крови», и пролитая кровь «смывала» обиду; но на практике, чтобы не прослыть трусами, «заставляли течь реки крови», и вплоть до середины предыдущего века было «обычным делом драться до смерти или прекращать бой лишь нанеся глубокие раны»⁴. Достаточным поражением в реальном поединке этого столетия могли счесть и обездвиживающий укол, и обильное кровотечение, и гибель — в зависимости от уговора и «мнения». Первую кровь как типовой исход закрепит кодекс Шатовильяра 1836 года²⁴.

Самообладание и этикет поединка

«Первые две позицииПозициифр. prime, seconde, tierce, quarte… · англ. guard positionsСтандартные положения кисти и клинка, из которых выводятся и уколы, и защиты. Историческое имя и спортивный номер совпадают не всегда: терция — спортивная третья, кварта — четвёрта…Весь термин в словаре → салюта оружием». Жирар, «Traité des armes», 1740. Источник: gallica.bnf.fr / BnF.

Фехтование требовало владения собой, и этому учили не меньше, чем самому уколу. Бой открывался приветствием — «салют в фехтовании есть учтивость, должная зрителям и взаимно тем, кто фехтует», — и вёлся хладнокровно. Против итальянской манеры, богатой финтами и вызовами, Анджело наставляет: «будь очень спокоен... и не дёргайся». Лабат вторит: «не гневайся, получив уколУколфр. coup de pointe · англ. thrustПоражение противника остриём. Для лёгкой шпаги это единственный способ поразить, но колющее действие есть и у рубящего оружия: по правилам FIE сабля — оружие и колющее, и рубящее.Весь термин в словаре →, но старайся его избегать», а владение искусством ставит в зависимость от владения собой — «чтобы владеть тем, что знаешь, надо владеть собою»²⁵. Именно эта выдержка возвышала изысканный поединок над обычной поножовщиной.

Закон против обычая

Студенческая дуэль на шпагах. Гравюра Г. Д. Хойманна, Гёттинген, ок. 1750. Wikimedia Commons, PD.

Формально дуэль была вне закона — и почти безнаказанна. Королевские эдикты против поединков «по большей части игнорировались», после чего корона стала преследовать нарушения частных «законов» дуэли, тем самым парадоксально их узаконивая. Франция при этом «не сделала дуэль предметом особого законодательства», тогда как английский закон приравнивал умышленную дуэль к покушению на убийство (а после 1803 года дуэльное убийство каралось смертью) — но присяжные почти всегда оправдывали: при Георге III из 172 зафиксированных дуэлей 91 была смертельной, а закон «применялся редко»²⁶. Мастера обращали запрет себе на пользу: Лабат напоминает, что король запретил дуэли, чтобы сберечь «кровь храбрейших подданных, проливаемую... из ложного понятия о чести», и что носить шпагу, не умея ею владеть, «так же смешно, как таскать при себе книги, не умея читать»²⁶.

Дуэль XVIII века — мост между двумя эпохами: частный институт чести, опирающийся на созревший к тому времени порядок — оскорбление, письменный картель, секунданты, выбор оружия — и медленно дрейфующий от старой «свалки» к процедурной модели свидетелей-распорядителей, которую до мелочей распишет строгий кодекс конца XIX века (хотя первый писаный свод — ирландский Code Duello — появился уже в 1777-м). С технической стороны лёгкая шпагаЛёгкая шпагаангл. smallsword · фр. épée de courЛёгкая колющая придворная и дуэльная шпага XVIII века. По-русски её зовут также классической, дворянской и костюмной шпагой. Не путать: классическим фехтованием строго зовут традиц…Весь термин в словаре → и французская «наука острия» — мераМерафр. mesure · англ. measureНаибольшее расстояние, с которого боец достаёт противника выпадом. Быть в мере — значит уже доставать; выйти из меры — отступить настолько, чтобы чужой выпад не доходил. Не путать:…Весь термин в словаре →, время, оппозицияОппозицияфр. opposition · англ. oppositionПрикрытие своей линии, не дающее получить встречный укол: клинком во время атаки или невооружённой левой рукой как заслоном.Весь термин в словаре → — достигли зрелости: это оборонительное искусство расчёта, где судят «об уколе разумом, а не по его успеху».

Что до достаточного поражения, то однозначного ответа этот век ещё не дал. В зале им было чистое касание в мишеньМишеньфр. surface valable · англ. valid targetЧасть тела, где укол засчитывается; в русских учебниках — «поражаемая поверхность». Делится на верхнюю и нижнюю, внутреннюю и наружную части — их называют зонами поражения или сект…Весь термин в словаре → «от ворота до пояса»; на земле — прошедший уколУколфр. coup de pointe · англ. thrustПоражение противника остриём. Для лёгкой шпаги это единственный способ поразить, но колющее действие есть и у рубящего оружия: по правилам FIE сабля — оружие и колющее, и рубящее.Весь термин в словаре →, «печать победы», а мера тяжести исхода колебалась от обездвиживающей раны до смерти, и идеал «первой крови» часто перекрывался «мнением». Подлинное достижение столетия — постепенное ограничение смертности. Причин тому было несколько, и были они в основном социальными²⁷: росла нетерпимость к пролитию крови; идеалы «вежливости» и «чувствительности» переопределяли гнев как порок; честь «интернализировалась», становясь внутренней добродетелью, а не публичной репутацией; всё большую роль в спорах о добром имени играли печать и суд. В Англии к этому добавились пистолет и упадок шпаги, во Франции — медленная бюрократизация ритуала. Всё вместе и вело к малосмертельной дуэли «по первой крови» следующего века. Тем же путём прошёл и сам клинокКлинокфр. lame · англ. bladeРабочая часть оружия. Делится на сильную, среднюю и слабую части.Весь термин в словаре →: когда личное правосудие уступило закону, смертоносная шпагаШпагафр. épée · англ. épéeКолющее дуэльное оружие; в спорте — снаряд-наследник дуэльной шпаги, где засчитывается всё тело и приоритета нет.Весь термин в словаре → обратилась в учебную рапиру, а искусство пережило породившее его сословие.

Дальше по теме: что представляло собой оружие этих поединков — «Лёгкая шпага: от боевой рапиры до музейной витрины».

Источники

Первичные фехтовальные трактаты

Monsieur L'Abbat (Labat). The Art of Fencing, or the Use of the Small Sword / пер. Andrew Mahon (London, 1735; ориг. изд. Dublin, 1734). Internet Archive — https://archive.org/details/bim_eighteenth-century_the-art-of-fencing-or-_labat-matre-darmes_1735

То же, чистый текст того же перевода Мэхона — Project Gutenberg №12135.

Domenico Angelo. The School of Fencing (L'École des armes), 1763/1787. Internet Archive — https://archive.org/details/bim_eighteenth-century_the-school-of-fencing-wi_angelo-domenico_1787

P. J. F. Girard. Traité des armes (La Haye: Pierre de Hondt, 1740). Smallsword Project — https://smallswordproject.com/historic-texts/

Guillaume Danet. L'art des armes (Paris, 1766–1767) — Internet Archive — https://archive.org/details/lartdesarmesoul01vaxegoog

Diderot & d'Alembert. Encyclopédie, статья и таблицы «Escrime» (по Анджело, 1765). The Smallsword Project — https://smallswordproject.com/2018/02/17/angelo-plates-1-15-escrime-encyclopedie-1765/

Сопутствующие трактаты: Sir W. Hope, A New, Short, and Easy Method of Fencing (1707); D. McBane, The Expert Sword-Man's Companion (1728); O. Olivier, Fencing Familiarized (1771); J. MacArthur, Theory and Practice of Fencing (1780); La Boëssière, Traité de l'art des armes (1818); de Liancour, Le maître d'armes (1686).

Обзорные и исследовательские работы

J. B. T. Emmons. A Very Brief History of Small Sword (2023) — ключевой обзор связи лёгкой шпаги и дуэли.

Robert A. Nye. Masculinity and Male Codes of Honor in Modern France (Oxford University Press, 1993) — гл. 2 о чести Старого порядка.

Robert B. Shoemaker. «The Taming of the Duel: Masculinity, Honour and Ritual Violence in London, 1660–1800», The Historical Journal 45 (2002).

Wade Ellett. «The Death of Dueling», Historia (Eastern Illinois University) — https://www.eiu.edu/historia/Ellett.pdf

DIGITENS Encyclopedia of the Enlightenment, «Duelling» — https://www.digitens.org/en/notices/duelling.html

«Duelling in the Eighteenth and Nineteenth Centuries» (VictorianWeb) — https://www.victorianweb.org/victorian/history/duelling.html

«Why France was the dueling capital of Europe» (National Geographic) — https://www.nationalgeographic.com/history/history-magazine/article/why-france-dueling-capital-europe

Acta Periodica Duellatorum (рецензируемый журнал по истории фехтования и дуэли) — https://www.sciendo.com/journal/APD

«Диалог о поединке» (серия «Библиотечка фехтовальщика», вып. 29, М.: Физкультура и спорт, 1976) — русскоязычный научно-популярный источник.