Лёгкая шпага: искусство укола, в котором побеждают головой

Часть I. Манера лёгкой шпаги

Оружие суждения

Со стороны поединок на лёгкой шпаге легко принять за что-то неспешное: двое стоят почти неподвижно, изредка коротко сближаются — и обмен будто заканчивается, не начавшись. Впечатление обманчиво. За внешней неподвижностью идёт быстрый и точный разговор клинков, в котором верх берёт не тот, кто сильнее или быстрее движется, а тот, кто вернее рассчитал. Лабат — французский мастер рубежа XVII–XVIII вв. — замечал, что двое умелых бойцов «действуют головой больше, чем руками»¹.

Двое сошлись и скрестили клинки перед схваткой — то самое положение, с которого начинается разговор. Дж. Макартур, «Theory and Practice of Fencing», Лондон, 1780, лист 16 — «The Guards upon joining Blades for an Assault». Общественное достояние.

Лёгкая шпагаЛёгкая шпагаангл. smallsword · фр. épée de courЛёгкая колющая придворная и дуэльная шпага XVIII века. По-русски её зовут также классической, дворянской и костюмной шпагой. Не путать: классическим фехтованием строго зовут традиц…Весь термин в словаре → (по-английски smallsword, по-французски épée de cour — «придворная шпагаШпагафр. épée · англ. épéeКолющее дуэльное оружие; в спорте — снаряд-наследник дуэльной шпаги, где засчитывается всё тело и приоритета нет.Весь термин в словаре →») — это лёгкий, чисто колющий клинокКлинокфр. lame · англ. bladeРабочая часть оружия. Делится на сильную, среднюю и слабую части.Весь термин в словаре → с небольшой гардой (раковиной, прикрывающей кисть), оружие городского дворянина XVIII века. Рубящего удара у него нет — есть только остриёОстриёфр. pointe · англ. pointКолющий конец клинка, которым наносят укол.Весь термин в словаре →, и это ограничение задаёт всё остальное: раз в дело идёт один уколУколфр. coup de pointe · англ. thrustПоражение противника остриём. Для лёгкой шпаги это единственный способ поразить, но колющее действие есть и у рубящего оружия: по правилам FIE сабля — оружие и колющее, и рубящее.Весь термин в словаре →, на первый план выходят точность, расчёт и экономия движения. Показательна уже сама хватка: шпагу держат пальцами — большой палец вытянут вдоль рукояти, мизинец лишь придерживает её, «чтобы чувствовать клинок твёрже и свободнее»². Остриём управляют кисть и пальцы, плечо почти не работает; отсюда та скупость движения, которая со стороны кажется бездействием, хотя на деле это собранность. «Манерой» здесь и называют само умение распоряжаться приёмами.

У этого оружия есть и своя история. Чисто колющая лёгкая шпага — клинок прежде всего штатский, для войны не предназначенный: часть городского костюма, которая входит в обиход европейского дворянина к середине XVII века и весь XVIII век остаётся при нём — и на прогулке, и у барьера. Тогда же складывается школа, которую позже назовут классической: её преподавали в модных фехтовальных залах Европы, а составители «Энциклопедии» Дидро и д’Аламбер, готовя статью о фехтовании, взяли её, по собственному признанию, «целиком из трактата господина Анджело»³. Из этой же школы позже выросла и педагогика современного спортивного фехтования.

В чём заключается манера

Прежде всего — в той же задаче, что и у всего исторического фехтования: поразить противника, не подставившись самому. Но лёгкая шпагаЛёгкая шпагаангл. smallsword · фр. épée de courЛёгкая колющая придворная и дуэльная шпага XVIII века. По-русски её зовут также классической, дворянской и костюмной шпагой. Не путать: классическим фехтованием строго зовут традиц…Весь термин в словаре → доводит эту задачу до крайности. КлинокКлинокфр. lame · англ. bladeРабочая часть оружия. Делится на сильную, среднюю и слабую части.Весь термин в словаре → здесь предельно лаконичен — почти голое лёгкое остриёОстриёфр. pointe · англ. pointКолющий конец клинка, которым наносят укол.Весь термин в словаре → в одной руке, без лезвия и веса, — и такой клинок потребовал столь же скупого фехтования, где не осталось ничего лишнего. Лёгкая шпага — итог одной из линий развития европейского холодного оружия, в которой суть боя оказалась на остриё единственного варианта клинка.

Как эпоха сама себе объясняла фехтование: защиты вычерчены геометрией — дуги, которые описывает остриё в кварте и терции, полукруговой и октаве. Дж. Макартур, «Theory and Practice of Fencing», Лондон, 1780, лист 3. Общественное достояние.

И суть эта — почти целиком внутри. Решает расчёт: каждый размен держится на дистанции, чтении противника и предугадывании. Оттого и весь её облик — минимум движений при предельной работе ума.

Как это выглядит в бою

На деле основа проста. Бойцы стоят в стойке на дистанции выпада — такой, чтобы достать соперника, распрямив заднюю ногу и вытянув руку. Атакуют выпадом с уколом; защищаются отбоем — подставляют сильную часть своего клинка под чужое остриёОстриёфр. pointe · англ. pointКолющий конец клинка, которым наносят укол.Весь термин в словаре → — и тут же отвечают своим уколом (рипостРипостТо же, что Ответ.Весь термин в словаре →). Чтобы вскрыть закрытую цель, делают финтФинтфр. feinte · англ. feintЛожная угроза уколом, вызывающая защиту и открывающая другую линию. Синоним: обман.Весь термин в словаре → (ложный замах) или перевод — обводят чужой клинокКлинокфр. lame · англ. bladeРабочая часть оружия. Делится на сильную, среднюю и слабую части.Весь термин в словаре → и колют с другой стороны. Это весь костяк, общий у всех школ. А искусство начинается там, где этим костяком распоряжаются.

Расчёт вместо силы

Фундамент манеры — три опоры: мераМерафр. mesure · англ. measureНаибольшее расстояние, с которого боец достаёт противника выпадом. Быть в мере — значит уже доставать; выйти из меры — отступить настолько, чтобы чужой выпад не доходил. Не путать:…Весь термин в словаре →, темпТемпфр. temps d'escrime · англ. fencing timeИмеет несколько значений. 1. Время выполнения одного простого действия — единица, которой меряют бой. Так понимали темп и старые мастера, и нынешний спорт: у Латуша (1670) это «дли…Весь термин в словаре → и чувство оружияЧувство оружияфр. sentiment du ferСпособность управлять своим клинком и читать чужой на ощупь, через контакт клинков, без помощи глаз.Весь термин в словаре →.

Вход в меру. П. Ж. Ф. Жирар, «Traité des armes», Гаага, 1740, лист 14 — «Manière d'entrer en mesure sur l'ennemi». Общественное достояние.

Мера. Мера — это не фиксированное расстояние, а досягаемость, своя и чужая. «Время, быстрота и точность без знания меры тщетны», — предупреждал Лабат: удары издалека бесполезны, вблизи опасны⁴.

Задать её числом («клинки скрестились на фут») нельзя — меру даёт не правило, а упражнение и суждение: она различна для разных людей и разных клинков. Управляют ею ногами: сближаются коротким шагом, разрывают шагом назад или просто отклонив корпус⁵. Свою меру знаешь по привычному выпаду; чужую труднее — она зависит от роста, рук и длины клинка противника, поэтому против высокого Макартур советовал держаться вне меры и дать ему атаковать первым, чтобы узнать длину его выпада⁶.

Быстрый противник незаметно крадёт несколько дюймов, особенно в ответных уколах, и эту прибавку надо красть обратно: отсюда и правило Данэ — французского мастера середины XVIII века — не входить в меру, не будучи готовым парировать, а в мере не спускать глаз с чужой кисти⁷. А «дать» меру противнику стоит лишь заведомо слабейшему — как приманку, чтобы вынудить его атаковать и поймать темп или ответ⁸.

Темп. Темп — это прежде всего выбор мгновения для своего укола⁹. Лабат определял его как удобнейший случай уколоть, «когда противник занят одним движением и не может тут же сделать обратное»¹⁰: миг, когда враг раскрылся сам — начал атаку, менял линию, разрывал дистанцию, потерял равновесие.

УколУколфр. coup de pointe · англ. thrustПоражение противника остриём. Для лёгкой шпаги это единственный способ поразить, но колющее действие есть и у рубящего оружия: по правилам FIE сабля — оружие и колющее, и рубящее.Весь термин в словаре → в темп: противник слева начинает перенос остриём, и в это самое мгновение ему наносят укол. Дж. Макартур, «Theory and Practice of Fencing», Лондон, 1780, лист 17 — «Time thrust in Carte upon an Adversary's motion to cut over the point». Общественное достояние.

Найти такой миг — задача тонкого расчёта. Данэ раскладывает его на цепочку: глаз мгновенно читает замысел врага, суждение решает, чем ответить, быстрота исполняет, точность завершает; и то же суждение не только подгоняет, но и сдерживает, «умеряя наш огонь, не гася его»¹¹.

Оливье — французский мастер XVIII века — называет и приметы момента: малейшее движение, выводящее противника из равновесия, или его отступление. Но предупреждает: отступление бывает приманкой, поэтому, сближаясь, сперва удостоверяются в его клинке на ощупь¹².

Самый острый — и самый спорный — случай темпа: встречный, темповой укол (coup de temps). Это ударУдарфр. coup de taille · англ. cutПоражение противника лезвием — действие рубящего оружия: сабли, палаша, спадрона. Родовое coup по-французски значит любой удар или действие вообще.Весь термин в словаре → не в паузу, а прямо навстречу чужой атаке, в её ход, чтобы уколоть на мгновение раньше¹³. Вокруг него шёл двухвековой спор.

Против. Лабат заключал, что в бою «куда лучше пользоваться защитами и ответами, чем темпом какого бы то ни было рода»¹⁴ — и даже снял из трактата уже написанную главу о времени, не желая учить чужих учеников¹⁵. Так же осторожно судили о встречном уколе и другие мастера школы¹⁶.

За. Макартур считал, что удар в темп уже «повсеместно принят в академиях», а опасность идёт «от ошибочных принципов… а не от самого укола», — и уточнял: удаётся он не «на глаз», а на выработанном чувстве и всегда под прикрытием¹⁷. За верно взятый темп высказывались и другие мастера¹⁸. Там, где одни видели безрассудство, другие — высшее мастерство. Этот спор ещё аукнется, когда речь дойдёт до спортивной шпаги.

Чувство оружия. Чувство оружия (sentiment du fer) — умение знать положение и намерение противника по клинку, на ощупь, без помощи глаз. Лабат описывал его как способность «равно повелевать сильной и слабой частью клинка»¹⁹. Данэ ставил его первым среди навыков: по лёгкому касанию в соединении понимаешь, изнутри ты завязан или снаружи, чувствуешь, когда противник переводит клинокКлинокфр. lame · англ. bladeРабочая часть оружия. Делится на сильную, среднюю и слабую части.Весь термин в словаре → или начинает укол, а по нажиму читаешь намерение — форсирует ли он клинок, отпускает ли его, ведёт ли скольжением. Отсюда его практический совет: рука должна быть почти «нечувствительной» — лёгкой, сжимающейся лишь в миг действия (кто вечно давит на эфес, тонкого чувства не наживёт), а рипостРипостТо же, что Ответ.Весь термин в словаре → исполняется «на одном касании железа», в одно движение с защитой²⁰. И раз почувствовал чужой клинок — не отпускай его: следуй за ним в переводах, связывай, не теряя касания. Именно из этого навыка вырастают действия на оружии — батманБатманфр. battement · англ. beatКороткий удар своим клинком по клинку противника, сбивающий его в сторону и открывающий линию.Весь термин в словаре →, завязываниеЗавязываниефр. liementВзятие клинка противника с переводом его в другую линию, без потери контакта.Весь термин в словаре →, нажимНажимфр. pression · англ. pressureДавление своим клинком на клинок противника, отклоняющее его и открывающее линию.Весь термин в словаре →. А доводить чувство Макартур советовал до предела — учиться парировать вслепую, с завязанными глазами, пока партнёр всеми уловками пытается обмануть²¹.

Мера, темп и это чутьё и делают поединок игрой ума, где сила значит немного.

Что мастера позволяли себе — и что вычёркивали

Лёгкая шпагаЛёгкая шпагаангл. smallsword · фр. épée de courЛёгкая колющая придворная и дуэльная шпага XVIII века. По-русски её зовут также классической, дворянской и костюмной шпагой. Не путать: классическим фехтованием строго зовут традиц…Весь термин в словаре → держит в ходу целый ряд действий, которых в современных спортивных рапире и шпаге уже нет — там уколУколфр. coup de pointe · англ. thrustПоражение противника остриём. Для лёгкой шпаги это единственный способ поразить, но колющее действие есть и у рубящего оружия: по правилам FIE сабля — оружие и колющее, и рубящее.Весь термин в словаре → стал условным. Но часть этих действий сами мастера считали спорной: настоящая граница проходит не между «историческим» и «спортивным», а внутри самого арсенала — «эффективное» против «эффектного». Провести её осознанно как раз и значит владеть манерой.

Уклонения корпусом: вверху — поворот тела на пассе в терции, внизу — пасс в секонде с вольтом. Лабат, «The Art of Fencing» (пер. Э. Мэхона), Лондон, 1735, лист 10. Общественное достояние.

Всё тело — мишеньМишеньфр. surface valable · англ. valid targetЧасть тела, где укол засчитывается; в русских учебниках — «поражаемая поверхность». Делится на верхнюю и нижнюю, внутреннюю и наружную части — их называют зонами поражения или сект…Весь термин в словаре →. Когда укол настоящий, целят во всё тело: приоритетных зон, как условный торс в спорте, тут нет. Лабат советует достать до руки противника даже тогда, когда до корпуса ещё далеко²²; старая школа и вовсе называла уколы по месту попадания — «прима в грудь, секунда в бедро», — и хотя Данэ приводит эту манеру уже как устаревшую, сам её словарь показывает, что целили повсюду²³. Позже, в дуэли до первой крови, поединок останавливала уже любая рана с кровью — даже по кисти.

Левая рука. Невооружённая рука в ранней манере не пряталась за спину — она работала: ею парируют и держат оппозицию (заслон, не дающий пропустить следующий укол), защиту нижней и внутренней линий Лабат «оставляет левой руке»²⁴, ею же перехватывают клинокКлинокфр. lame · англ. bladeРабочая часть оружия. Делится на сильную, среднюю и слабую части.Весь термин в словаре → или гарду противника. Допускались в левой руке и плащ или небольшой кинжал — но скорее как исключение, чем правило. Впрочем, здесь уже проходит линияЛинияфр. ligne · англ. lineЧасть пространства боя, которую боец загораживает кистью, гардой и клинком — или оставляет открытой. Линий четыре, по двум осям: внутри и снаружи, выше и ниже, причём отсчёт ведётс…Весь термин в словаре → спора: парады рукой Данэ ещё в 1766-м объявил «пустыми играми», опасными в серьёзном деле, и добавил, что их «уже изгнали из парижских академий»²⁵. С избытком такой работы Анджело связывал итальянскую манеру (сам он называл её «итальянской стойкой», Italian guard): двое итальянцев, слишком полагаясь на ловкость и левую руку, «сойдясь, часто оказываются оба уколоты»²⁶ — то есть жертвуют той самой чистотой размена, ради которой шпагаШпагафр. épée · англ. épéeКолющее дуэльное оружие; в спорте — снаряд-наследник дуэльной шпаги, где засчитывается всё тело и приоритета нет.Весь термин в словаре → и существует.

Уклонения корпусом. С линииЛиниифр. lignesУсловные части пространства над кистью и под ней, внутри и снаружи клинка; они задают, куда колоть и чем защищаться. У Анджело (1787) — inside, outside, low.Весь термин в словаре → удара уходят не только защитой, но и телом: вольт и полувольт — уход, в котором задняя нога отводится наружу и назад, помогая корпусу развернуться и убрать цель с пути чужого острия; пасс — движение обратное, там задняя нога идёт вперёд. Лабат их так и противопоставляет: пасс вольту «противоположен и по фигуре, и по случаю», левая нога в одном проходит вперёд, в другом — назад, «чтобы помочь корпусу повернуться»²⁷. Но как раз эти эффектные приёмы вызывали наибольшие сомнения. Лабат считал вольт уместным лишь изредка и заключал, что «в бою он не из лучших средств»²⁸; Оливье относил вольты, пассы и «нырки» к «уколам по договорённости», годным напоказ, а в серьёзном деле опасным²⁹.

ОбезоруживаниеОбезоруживаниефр. désarmement · англ. disarmingИсторическое. Выбивание оружия из руки противника: в спортивном фехтовании запрещено, в исторической практике применялось.Весь термин в словаре →. Захватить гарду чужого эфеса левой рукой и уколоть в живот — этому ещё учил Анджело³⁰. Другой способ — резким ударом сильной части своего клинка по слабой чужого «раскрыть ему пальцы и сбить шпагу»; тот же хлёсткий ударУдарфр. coup de taille · англ. cutПоражение противника лезвием — действие рубящего оружия: сабли, палаша, спадрона. Родовое coup по-французски значит любой удар или действие вообще.Весь термин в словаре → по клинку Оливье называл «ударом-хлыстом» (coup de fouet) и посвятил ему отдельную главу — озаглавленную именно как способ выбить шпагу из руки³¹. На нём же Оливье и попадается в противоречии, которое стоит целой главы: в предисловии он списывает обезоруживания в «уколы по договорённости», годные напоказ, а десятком страниц позже зовёт этот удар «безотказным» против противника со слабой кистью и советует отрабатывать его почаще. Реформаторы, однако, эти приёмы отвергали: Данэ звал обезоруживания «пустыми играми», а Макартур писал, что старый захватЗахватфр. enveloppementКруговое оплетание клинка противника, забирающее его в сторону.Весь термин в словаре → руки «вовсе вышел из употребления» как опасный для самого фехтовальщика, — вернее просто уколоть противника в кисть³².

Обезоруживание, которому учил Анджело: захват на уколе в терции. Д. Анджело, «The School of Fencing», Лондон, 1787, лист «A Disarm on the Thrust in Tierce, or Carte over the Arm». Общественное достояние.

Встречный уколВстречный уколСм. Укол в темп.Весь термин в словаре →. Наконец — тот самый темповой укол: в дуэльной логике упрекнуть его не в чем, это сильнейший довод, ведь он позволяет уколоть раньше, чем достанут тебя.

Проступает общий узор: та же серьёзность, что расширяла арсенал, заставляла мастеров придирчиво отделять боевой смысл от салонной красивости. А спорт, где укол снова стал условным, провёл эту границу за фехтовальщика: оставил укол в корпус, остальное убрал.

Среди других клинков

Историческое фехтование (HEMA) разнообразно — в чём же особенность лёгкой шпаги среди собратьев?

Каждый клинокКлинокфр. lame · англ. bladeРабочая часть оружия. Делится на сильную, среднюю и слабую части.Весь термин в словаре → HEMA — артефакт своего времени и общества: рапиры, сабли, длинные мечи отвечали задачам своей эпохи и занимали в ней своё место.

Лёгкую шпагу отличает лаконизм: минимум лишнего — и в клинке, и в манере. Её ниша предельна: оружие ужато до одного острия, а фехтование — до самой сути.

Здесь всё держится не на силе, а на расчёте: верно взять расстояние, прочесть чужой клинок в касании, поймать мгновение для укола. Ошибку тут видно сразу — за неё платят немедленно.

Отсюда и её самоценность: поединок здесь — почти чистая работа ума, где видна сама мысль.

Как это дожило до нас

Почему всё это дожило до нас — и почему спортивное фехтование выглядит именно так? Прежде всего потому, что клинокКлинокфр. lame · англ. bladeРабочая часть оружия. Делится на сильную, среднюю и слабую части.Весь термин в словаре → из оружия превратился в спортивный снаряд, и задача свелась к одному — коснуться соперника первым. А дальше спорт разошёлся на две ветви с очень разной родословной.

Зальная практика на рапирах через сто лет после Лабата: гибкий клинок с дисковой гардой, рубашка и туфли вместо камзола. Чапмен показывает здесь не образец, а ошибку — чем опасно вынести на выпаде голову и плечи вперёд. Дж. Чапмен, «Foil Practice», Лондон, 1861, «Design № 2» и «Design № 3». Общественное достояние.

Одна ветвь — рапираРапираИмеет несколько значений. 1. Англ. rapier — длинный, преимущественно колющий гражданский костюмный клинок XVI–XVII веков; в строгом смысле не военный, хотя «военная» родня у слова …Весь термин в словаре →. Она выросла из тренировочного снаряда: гибкого клинка, которым с XVII века упражнялись, готовясь к бою на настоящей шпаге. Касл называл такую рапиру «лишь лёгкой подменой меча», а фехтование ею — «искусственной, диаграммной» игрой со своим кодексом условностей, где «делают то, чего мечом всерьёз никогда не сделаешь»³³. Тренировочная по происхождению, рапира и правила себе выстроила условные: ограниченная мишеньМишеньфр. surface valable · англ. valid targetЧасть тела, где укол засчитывается; в русских учебниках — «поражаемая поверхность». Делится на верхнюю и нижнюю, внутреннюю и наружную части — их называют зонами поражения или сект…Весь термин в словаре →, «право атаки» — договорённость о том, чей уколУколфр. coup de pointe · англ. thrustПоражение противника остриём. Для лёгкой шпаги это единственный способ поразить, но колющее действие есть и у рубящего оружия: по правилам FIE сабля — оружие и колющее, и рубящее.Весь термин в словаре → считается при почти одновременном попадании. Насколько далеко это зашло, видно по ранним Олимпиадам: рапиру 1900 и 1904 годов судило жюри фехтмейстеров: судьи оценивали исполнение боя, и одним подсчётом уколов дело не исчерпывалось; в 1904-м за бой и вовсе выставляли баллы, как в фигурном катании³⁴.

Другая ветвь — шпагаШпагафр. épée · англ. épéeКолющее дуэльное оружие; в спорте — снаряд-наследник дуэльной шпаги, где засчитывается всё тело и приоритета нет.Весь термин в словаре →, и её родословная идёт прямо от дуэли. И как раз в конце XIX века, в Третьей республике, лёгкий дуэльный клинок пережил второй расцвет: после поражения 1870 года во Франции вспыхнула мода на фехтование — к 1890-му в одном Париже было больше сотни фехтмейстеров, — и дуэльная шпага (épée de combat) стала главным оружием дуэлянтов: поединок «до первой крови» она позволяла, а пистолет — нет³⁵. Спортивная шпага скопировала этот боевой клинок почти без изменений и на ранних Олимпиадах шла до одного укола; мишень — всё тело, «права атаки» нет, а обоюдный уколОбоюдный уколфр. coup double · англ. double hitПоложение, когда оба противника поражают друг друга почти одновременно. В шпаге укол засчитывается обоим, в рапире и сабле один из них снимается приоритетом. Не путать: при встречн…Весь термин в словаре → засчитывается обоим — прямой отпечаток дуэли, где, уколовшись оба, оба и ранены³⁶. Даже электрофиксацию первой, ещё в 1936 году, получила именно шпага; рапиру перевели на электро только к середине 1950-х³⁷.

Мастера дуэльной шпаги конца века свою позицию формулировали резко. Над условной рапирой посмеивались: фехтование, мол, «искусство дать себя проткнуть по определённым правилам» — фразу приписывают Гюго³⁸. А спортивный зал, по их словам, приручил «прекрасную пантеру, которой спеленали когти и клыки»³⁹. Правила же дуэльной шпаги читаются как краткий конспект боевой логики: «на поле считаются все удары… и считается первый укол»⁴⁰. Суть ещё раньше уловил Мольер — устами учителя фехтования в «Мещанине во дворянстве»: всё искусство в том, чтобы «наносить и не получать»⁴¹; а от себя Касл добавлял, что «двойной укол в настоящем фехтовании не должен считаться удачей ни для одной из сторон»⁴².

Тот же спор виден и в судьбе встречного укола. Гомар в 1845-м ещё клеймил его как «ресурс плохих бойцов», от которого те сами откажутся «в день опасности»⁴³; полвека спустя школа дуэльной шпаги сделала этот укол одним из главных своих доводов. Спор о том, где кончается упражнение и начинается бой, шёл весь XIX век — и не окончен. Ровно в эту точку и целит современная историческая шпага: вернуть уколу цену, а поединку — логику.

Как её восстанавливают сегодня

Цельной «манеры XVIII века» ни один трактат не описывает. Мастера противоречат друг другу — Лабат ставит корпус прямо и делит вес поровну, а Хоуп предлагает «висячую» стойку с рукой у головы (об этом дальше); Данэ разводит темпТемпфр. temps d'escrime · англ. fencing timeИмеет несколько значений. 1. Время выполнения одного простого действия — единица, которой меряют бой. Так понимали темп и старые мастера, и нынешний спорт: у Латуша (1670) это «дли…Весь термин в словаре → подготовленный и наудачу — первый зовёт высшей наукой искусства, второй запрещает в настоящем бою, — а Оливье встречный уколВстречный уколСм. Укол в темп.Весь термин в словаре → отвергает вовсе. Многое трактаты и не записывают — очевидное для современника проговаривать незачем. Поэтому манеру и приходится собирать по частям: сверяют несколько школ, отделяют боевое зерно от показного (ровно как делали сами мастера), пробуют в деле и оставляют то, что работает с настоящим уколом. Так и работает современная реконструкция: точное воспроизведение одного трактата — не её задача; она восстанавливает логику, общую у многих школ.

Лёгкая шпага: что видит зритель

Вернёмся к двум почти неподвижным фигурам. Красота лёгкой шпаги — в экономии движения: в том, как один на долю секунды раньше почувствовал чужой клинокКлинокфр. lame · англ. bladeРабочая часть оружия. Делится на сильную, среднюю и слабую части.Весь термин в словаре →, выбрал дистанцию и мгновение — и одним точным движением решил исход. Сила, рост и молодость дают тут меньше, чем внимание и расчёт⁴⁴. Понять скрытую сторону лёгкой шпаги — значит перестать видеть в поединке вялость и начать читать в нём мысль.

Часть II. Азбука лёгкой шпаги

Стойка

Стойкой (её же называют гардом — не путать с гардой эфеса, металлической раковиной на рукояти) называют исходное положение, из которого одинаково удобно и защищаться, и атаковать. В общем виде оно у всех похоже: ступни примерно в двух футах (≈60 см) одна от другой, задняя развёрнута наружу, оба колена мягко согнуты, корпус держат ровно, вооружённая рука мягкая, чуть согнута в локте.

Две стойки у Лабата: вверху средняя, внизу прямая, «с плоской шпагой». Лабат, «The Art of Fencing», Лондон, 1735, лист 1. Общественное достояние.

Дальше начинаются частности, и уже здесь мастера расходятся. Лабат советует держать вес почти поровну на обеих ногах и корпус прямым⁴⁵; Макартур — переносить его на заднюю, левую ногу и чуть отклонять корпус назад⁴⁶. Спорили об этом открыто: Лабат возражает против такой посадки ещё за полвека до Макартура. Иные мастера, пишет он, учат держать корпус отклонённым ради меры — но меру, уже отобранную назад, корпусом больше не разорвать, а разрывать её часто необходимо, и лучше сохранить свободу отойти или, наоборот, шагнуть вперёд и уколоть, чем держать тело в одном положении на неизменной дистанции⁴⁷. (Любопытно, что изображения в самой книге 1735 года показывают корпус скорее отведённым назад, с весом на задней ноге, — то есть ровно наоборот тому, что пишет Лабат; причины расхождения неизвестны. — Прим. авт.)

Наконец, шотландец Хоуп предлагал вовсе иную, «висячую» стойку: вооружённая рука высоко у головы, корпус подан вперёд⁴⁸.Кварту Хоуп считал слишком стеснённой и плохо прикрывающей низ, а «висячую» — естественнее; саму стойку он, судя по всему, заимствовал из палашового (бэксвордного) фехтования, так что для лёгкой шпаги она стоит особняком⁴⁹. За этими различиями — разные представления о том, как соединить защиту с подвижностью.

Сильная и слабая часть клинка

КлинокКлинокфр. lame · англ. bladeРабочая часть оружия. Делится на сильную, среднюю и слабую части.Весь термин в словаре → делят надвое (а Макартур — натрое): сильная часть, фортФортТо же, что Сильная часть.Весь термин в словаре →, идёт от гарды к середине, слабая, фебльФебльТо же, что Слабая часть.Весь термин в словаре →, — от середины к острию⁵⁰. Ближе к руке у клинка больше рычага и власти над чужим оружием, ближе к острию — больше скорости, но меньше силы. Поэтому защищаются и давят сильной частью, а наносят уколУколфр. coup de pointe · англ. thrustПоражение противника остриём. Для лёгкой шпаги это единственный способ поразить, но колющее действие есть и у рубящего оружия: по правилам FIE сабля — оружие и колющее, и рубящее.Весь термин в словаре → слабой; батманБатманфр. battement · англ. beatКороткий удар своим клинком по клинку противника, сбивающий его в сторону и открывающий линию.Весь термин в словаре → — короткий ударУдарфр. coup de taille · англ. cutПоражение противника лезвием — действие рубящего оружия: сабли, палаша, спадрона. Родовое coup по-французски значит любой удар или действие вообще.Весь термин в словаре → по чужому клинку — это как раз форт, бьющий по феблю⁵¹. «Исполнительная часть искусства, — замечает Анджело, — зависит от верного понимания этого различия»⁵⁰.

Позиции: кварта и терция

Кисть в стойке держат в одной из двух главных позиций — кварте или терции; по ним же названы уколы и защиты. Различают их по повороту руки. В кварте ладонь и ногти обращены вверх, и она прикрывает внутреннюю сторону — грудь со стороны вооружённой руки. В терции рука повёрнута ногтями вниз и прикрывает наружную сторону⁵². Анджело считал стойку в кварте «самым выгодным и самым изящным» положением в фехтовании — с неё обычно и начинают обучение⁵³.

УколУколфр. coup de pointe · англ. thrustПоражение противника остриём. Для лёгкой шпаги это единственный способ поразить, но колющее действие есть и у рубящего оружия: по правилам FIE сабля — оружие и колющее, и рубящее.Весь термин в словаре → в верхнюю терцию снаружи оружия; левая рука поднята для страховки. Жирар, «Traité des armes», Гаага, 1740, лист 6. Общественное достояние.

Секторы и линии

Пространство перед бойцом делят на секторы. Анджело называл их «тремя входами»⁵⁴; современная русская школа делит то же пространство по двум осям — внутренняя и наружная линияЛинияфр. ligne · англ. lineЧасть пространства боя, которую боец загораживает кистью, гардой и клинком — или оставляет открытой. Линий четыре, по двум осям: внутри и снаружи, выше и ниже, причём отсчёт ведётс…Весь термин в словаре →, верхняя и нижняя. Три «входа» ложатся на них так:

«Вход» у Анджело	Современная линия
внутренний («вся грудь»)	верхне-внутренняя
наружный (снаружи и выше кисти)	верхне-наружная
нижний (под кистью, с обеих сторон)	внутренне- и наружно-нижняя

Наглядно эту геометрию защиты показывает старая учебная схема⁵⁵:

Схема защит и линий: куда уходит остриёОстриёфр. pointe · англ. pointКолющий конец клинка, которым наносят укол.Весь термин в словаре → при каждой защите. Дж. Чапмен, «Foil Practice», Лондон, 1861. Общественное достояние.

Защиты и ответ

На каждый сектор — своя защита (по-русски отбой, или парад): подставить сильную часть своего клинка под чужой уколУколфр. coup de pointe · англ. thrustПоражение противника остриём. Для лёгкой шпаги это единственный способ поразить, но колющее действие есть и у рубящего оружия: по правилам FIE сабля — оружие и колющее, и рубящее.Весь термин в словаре → и отвести его в сторону. Классическая школа насчитывает шесть простых защит и столько же сложных — в том числе круговых (контр-защит); Макартур делит их на верхние и нижние, внутренние и наружные⁵⁶. Каждая уводит остриёОстриёфр. pointe · англ. pointКолющий конец клинка, которым наносят укол.Весь термин в словаре → противника в свою сторону поворотом кисти: квартой отбивают влево, ногтями вверх; терцией — вправо, ногтями вниз. У каждой защиты свой набор уколов, которые она закрывает, — Анджело приводит целую такую матрицу соответствий⁵⁷.

Ответ (рипост)Ответ (рипост)фр. riposte · англ. riposteУкол сразу после успешно взятой защиты.Весь термин в словаре → квартой после круговой защиты, с оппозицией левой рукой. Жирар, «Traité des armes», Гаага, 1740, лист 20. Общественное достояние.

Само число зависит от школы. «Шесть» — это счёт Макартура и русской школы; у Анджело позиций кисти пять, и набор другой: прима, секонда, кварта, терция и квинта, а октавы нет вовсе⁵⁸. Плавала и нумерация: Макартур сам походя отмечает, что кварта, «в старину четвёртая, теперь первая из верхних защит»⁵⁹. Так что «классическая школа» — это всегда чья-то конкретная школа.

Защита почти всегда идёт в паре с ответом: отбил чужой укол — и тут же коли сам. Такой немедленный ответный укол называют рипостом. Русская школа взяла и защиты, и их имена почти без изменений — их излагает руководство Сивербриков, где сын записал школу отца: кварта, терция, демисеркль, прима, сегонда (= секунда), октава; а рипостРипостТо же, что Ответ.Весь термин в словаре → в нём определён как «отбить ударУдарфр. coup de taille · англ. cutПоражение противника лезвием — действие рубящего оружия: сабли, палаша, спадрона. Родовое coup по-французски значит любой удар или действие вообще.Весь термин в словаре → противника, ответить тотчас нанесением удара с своей стороны»⁶⁰.

Атака: выпад, финт, перевод, аппель

АтакаАтакафр. attaque · англ. attackНаступательное действие с угрозой уколом. Простая атака выполняется в один темп, сложная — с финтами.Весь термин в словаре → в лёгкой шпаге — это прежде всего выпадВыпадфр. fente · англ. lungeОсновное атакующее движение: резкий шаг передней ногой с одновременным выносом руки, чтобы достать противника, не сходя с места задней ногой.Весь термин в словаре → с уколом. Выпад (по-английски у мастеров XVIII века longe; по-французски — allonger la botte у Данэ, позже le développement) — резкое, но соразмерное росту выбрасывание тела вперёд: задняя нога распрямляется, передняя выносится, вооружённая рука вытягивается к цели. Порядок движений мастера описывают на удивление единодушно, и в нём вся логика безопасного укола: первой идёт кисть, за ней рука и корпус, и только в последнюю очередь — стопа. Лабат требует, чтобы «остриёОстриёфр. pointe · англ. pointКолющий конец клинка, которым наносят укол.Весь термин в словаре → коснулось прежде, чем правая нога станет на землю»⁶¹; Анджело повторяет то же, добавляя, что «остриё имеет первенство»⁶². Смысл — в прикрытии: рука с клинком уходит вперёд раньше тела. Всё это, замечает Макартур, должно уложиться «в один и тот же миг»⁶³.

Выпад: вверху — выпад в кварте, внизу — уколУколфр. coup de pointe · англ. thrustПоражение противника остриём. Для лёгкой шпаги это единственный способ поразить, но колющее действие есть и у рубящего оружия: по правилам FIE сабля — оружие и колющее, и рубящее.Весь термин в словаре →. Остриё приходит раньше, чем стопа станет на землю. Лабат, «The Art of Fencing», Лондон, 1735, лист 2. Общественное достояние.

Простой укол идёт прямо, в один темпТемпфр. temps d'escrime · англ. fencing timeИмеет несколько значений. 1. Время выполнения одного простого действия — единица, которой меряют бой. Так понимали темп и старые мастера, и нынешний спорт: у Латуша (1670) это «дли…Весь термин в словаре → — «темп» здесь значит не «удобный миг» из первой части, а единицу счёта: в один темп — одним слитным движением. Но чаще атаку готовят. ФинтФинтфр. feinte · англ. feintЛожная угроза уколом, вызывающая защиту и открывающая другую линию. Синоним: обман.Весь термин в словаре → — «подобие начала укола»⁶⁴, обманное движение, которым выводят противника из стойки и открывают себе цель. Перевод (по-французски dégagé) — обвод чужого клинка снизу, чтобы сменить линию и уколоть с другой стороны. АппельАппельфр. appelРезкий притоп передней ногой перед атакой: сбивает противника с ритма и вызывает открытие.Весь термин в словаре → — короткий резкий притоп передней ногой: им провоцируют противника или отмечают темп. Вместе эти элементы складываются в связки вроде «перевод — аппель — укол», которая, по Анджело, должна укладываться в то время, за какое произносишь «раз-два»⁶⁵.

Фланконада (flanconnade, от flanc — «бок») — характерный укол из захвата, известный ещё со времён рапиры: забрав клинокКлинокфр. lame · англ. bladeРабочая часть оружия. Делится на сильную, среднюю и слабую части.Весь термин в словаре → противника изнутри, ведут остриё ему под локоть в бок, ногтями вверх, прикрываясь левой рукой⁶⁶. БатманБатманфр. battement · англ. beatКороткий удар своим клинком по клинку противника, сбивающий его в сторону и открывающий линию.Весь термин в словаре → и захватЗахватфр. enveloppementКруговое оплетание клинка противника, забирающее его в сторону.Весь термин в словаре → — это действия на оружии (фр. actions au fer), работа с чужим клинком через контакт; из такого захвата фланконада и вырастает.

Терминология

Спор о словах старше нас. «Какое мне дело, — писал Оливье в 1771 году, — что древние называли примой то, что мы зовём секондой? имя не имеет значения; учиться надо манере наносить уколУколфр. coup de pointe · англ. thrustПоражение противника остриём. Для лёгкой шпаги это единственный способ поразить, но колющее действие есть и у рубящего оружия: по правилам FIE сабля — оружие и колющее, и рубящее.Весь термин в словаре →»⁶⁷. С этой оговоркой и стоит читать всё дальнейшее.

Фланконада: остриёОстриёфр. pointe · англ. pointКолющий конец клинка, которым наносят укол.Весь термин в словаре → идёт противнику под локоть в бок; внизу — оппозицияОппозицияфр. opposition · англ. oppositionПрикрытие своей линии, не дающее получить встречный укол: клинком во время атаки или невооружённой левой рукой как заслоном.Весь термин в словаре → левой рукой с понижением корпуса. Лабат, «The Art of Fencing», Лондон, 1735, лист 8. Общественное достояние.

Русские названия у большинства действий давно на месте: батманБатманфр. battement · англ. beatКороткий удар своим клинком по клинку противника, сбивающий его в сторону и открывающий линию.Весь термин в словаре →, захватЗахватфр. enveloppementКруговое оплетание клинка противника, забирающее его в сторону.Весь термин в словаре → (овладение чужим клинком без потери контакта), завязываниеЗавязываниефр. liementВзятие клинка противника с переводом его в другую линию, без потери контакта.Весь термин в словаре → — его частный вид, с переводом клинка из линииЛиниифр. lignesУсловные части пространства над кистью и под ней, внутри и снаружи клинка; они задают, куда колоть и чем защищаться. У Анджело (1787) — inside, outside, low.Весь термин в словаре → в линию, — перевод, встречный уколВстречный уколСм. Укол в темп.Весь термин в словаре →, ремиз (немедленный повторный укол без возврата руки)⁶⁸. По-русски эти соответствия подбирали раньше, чем принято думать: обычно первым называют Вальвиля с его руководством 1817 года⁶⁹, но двуязычный учебник Бальтазара Фишера с русской колонкой вышел ещё в 1795–96 годах — и там уже и «отбой примою», и правило нечувствительной руки, сформулированное по-русски за десятилетия до Вальвиля: «Не жми никогда шпаги въ рукѣ, развѣ когда отбиваешь или колишь; ибо въ противномъ случаѣ, большой палецъ легко можетъ окостенѣть и потерять свою силу»⁷⁰. Термин «перенос» (coupé) со временем менял смысл. Сегодня это обвод остриём сверху, зеркальное движение к переводу (тот идёт снизу). А в XIX веке этим же словом называли как раз dégagé — то, что мы теперь зовём «переводом»⁷¹.

С этого словаря и начинается разговор, который со стороны кажется молчанием.

Дальше по теме: откуда взялся этот клинокКлинокфр. lame · англ. bladeРабочая часть оружия. Делится на сильную, среднюю и слабую части.Весь термин в словаре → и почему его перестали носить — «Лёгкая шпагаЛёгкая шпагаангл. smallsword · фр. épée de courЛёгкая колющая придворная и дуэльная шпага XVIII века. По-русски её зовут также классической, дворянской и костюмной шпагой. Не путать: классическим фехтованием строго зовут традиц…Весь термин в словаре →: от боевой рапиры до музейной витрины»; где описанная манера применялась всерьёз — «Как проводили дуэль в XVIII веке».

Примечания

Источники

Первоисточники (XVII–XVIII вв.)

• W. Hope, A New, Short, and Easy Method of Fencing, Edinburgh, 1707.
• M. L’Abbat, The Art of Fencing, or, the Use of the Small-Sword (англ. пер. А. Мэхона), Dublin, 1735.
• G. Danet, L’Art des armes, Paris, 1766.
• J. Olivier, Fencing Familiarized, or, a New Treatise on the Art of the Small Sword, London, 1771.
• J. MacArthur, A New and Complete Treatise on the Theory and Practice of Fencing, London, 1780.
• D. Angelo, The School of Fencing (англ. издание L’École des armes, 1763), London, 1787.

Фехтовальные руководства и историография (XIX — начало XX в.)

• A.-J.-J. Gomard, Théorie de l’escrime, Paris, 1845.
• Egerton Castle, Schools and Masters of Fence, London, 1885.
• Prévost & Jollivet, L’Escrime et le duel, Paris, 1891.
• Spinnewyn & Manoury, L’Escrime à l’épée, Paris, 1898.
• George Chapman, Foil Practice, London, 1861 (спортивная рапираСпортивная рапираСм. Рапира.Весь термин в словаре →; источник схемы защит).

Отечественная традиция

• Б. Фишер, Искусство фехтовать во всём его пространстве, СПб., 1796.
• А. Вальвиль, Рассуждение об искусстве владеть шпагою, СПб., 1817.
• Сивербрик И. Е. Руководство к изучению правил фехтования на рапирах и эспадронах (сост. Е. Сивербрик), СПб., 1880 (прижизненное изд. отца — СПб., 1852).
• К. Булочко (ред.), Фехтование, М., 1967.
• Д. Тышлер, Спортивное фехтование, М., 1997.

Современные обзоры и дальнейшее чтение

• N. Emmons, A Very Brief History of Small Sword, 2023.
• R. A. Nye, Masculinity and Male Codes of Honor in Modern France, Oxford University Press, 1993.
• Sydney Anglo, The Martial Arts of Renaissance Europe, Yale University Press, 2000.
• A. V. B. Norman, The Rapier and Small-Sword, 1460–1820, 1980.
• Olympedia (olympedia.org), Encyclopædia Britannica, The Épée Club — по истории олимпийского фехтования и дуэльной шпаги.